News you may have missed #663

X-37B spaceplaneBy IAN ALLEN | |
►►Indian spy agency seeks more wiretap powers. As intelNews reported in December, India’s primary intelligence agency, the Research and Analysis Wing (RAW) was granted unfettered access to intercept electronic communications inside India. According to reports from India, the country’s Department of Telecommunications has now asked Interpol to help it gain access to encrypted electronic communications exchanged over Skype, BlackBerry telephones, etc. But doesn’t the Indian government already have access to BlackBerry communications?
►►US spaceplane spying on China. America’s classified X-37B spaceplane is probably spying on China, according to a report in Spaceflight magazine. The unpiloted vehicle was launched into orbit by the US Air Force in March last year and has yet to return to Earth. The Pentagon has steadfastly refused to discuss its mission but amateur space trackers have noted how its path around the globe is nearly identical to China’s spacelab, Tiangong-1.
►►Mossad seeks Chinese speakers. Do you speak Chinese? If so, Israel’s Mossad needs you. Recently, the spy agency put up a job posting on its website for a strategic researcher. The ad notes that preference will be given to Chinese, Arabic and Persian speakers. Experience in intelligence work is also a plus. Notably, China maintains close relations with Iran and with Arab states, possibly prompting the Mossad to seek Chinese speakers for its current and future intelligence work.

FBI ‘used Google Translate’ to indict alleged Syrian spy, claims lawyer

Mohamad Anas Haitham Soueid

Mohamad Soueid

The lawyer of a Syrian national accused by the United States of spying for Syria has accused the Federal Bureau of Investigation of resorting to Google to prepare the case against his client. Mohamad Anas Haitham Soueid was arrested last summer and charged with conducting political espionage against Syrian and American citizens participating in demonstrations against the regime of Syrian President Bashar al-Assad. The alleged espionage appears to have been organized by members of the Syrian embassy in Washington, DC. A few weeks prior to Soueid’s arrest, the US Department of State had communicated to Syria’s ambassador to Washington, Imad Moustapha, “a number of […] concerns with […] reported actions of certain Syrian embassy staff in the United States”. The concerns centered on confirmed sightings of Syrian diplomats conducting technical surveillance against Syrian opposition activists in several US cities. Soueid was subsequently arrested for allegedly gathering intelligence on protesters and planning an extensive intimidation campaign. But Soueid’s lawyer, Haytham Faraj, told the court last week that his client’s name, as transcribed in the FBI indictment, had been wrongly transliterated into English using Google Translate. He also wrote in a court filing that the prosecution had “demonstrated a serious deficit in its ability to translate recorded conversations from Arabic into English”. Soueid’s defense also argues that federal prosecutors appear “to have taken extensive liberties with a playful [telephone] conversation” between the accused and his wife back in Syria, eventually producing an English-language translation “that has no basis in fact”. In one case highlighted by the defense, the accused allegedly told his wife that the Syrian intelligence agency was monitoring telephone calls; but in English, the phrase was changed to say “this phone belongs to intelligence agency”. Read more of this post

News you may have missed #482

  • Kissinger wants US spy for Israel freed. Former US Secretary of State Henry Kissinger is urging President Barack Obama to release Jonathan Pollard, an American convicted of spying on the US for Israel 24 years ago. He has sent Obama a letter, in which he writes “I believe justice would be served by commuting” Pollard’s life sentence.
  • MI5 short of surveillance officers says minister. A senior British official has revealed MI5 does not have enough spies to allow it to increase its counterintelligence surveillance, as per government plans. Security Minister Baroness Pauline Neville-Jones said the Security Service needed to recruit and train more surveillance officers.
  • US spy agencies lack fluent bilingual speakers. Many Americans don’t learn a second or a third language from birth, let alone a language that the CIA or US Foreign Service might want. The situation has forced US government agencies to learn how to cultivate the most talented second-language speakers from among college students with little to no other-language expertise.

News you may have missed #397

Bookmark and Share

US agencies still lack basic language skills, says new report

GAO report

GAO report

A major US government audit into the performance of national security departments and agencies has once again criticized the substantial absence of skilled foreign-language speakers. According to the Government Accountability Office’s latest assessment (.pdf) of the US Department of Defense and the Department of State, not only has the availability of foreign language fluency not improved, but has actually deteriorated during the past few years. The situation is especially desperate in the State Department, says the report, where the percentage of “generalists and specialists in language-designated positions” who fail to meet essential language criteria increased from 29 percent in 2005 to 31 percent last year. Read more of this post

News you may have missed #0276

  • CIA mum on Panetta’s trip to Israel. Politico’s Laura Rozen reports that the CIA director met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Defense Minister Ehud Barak, and Mossad chief Meir Dagan. But nobody in Washington or Jerusalem will say precisely what was discussed. Why is it that every time Panetta flies to Israel, it has to be a covert visit?
  • CIA raises language requirements for senior staff. “Under the new policy”, said CIA director Leon Panetta, “promotions to SIS [Senior Intelligence Service] for most analysts and operations officers will be contingent on demonstrating foreign language competency. If an officer is promoted to SIS and does not meet the foreign language requirement within one year, he or she will return to their previous, lower grade”.

Bookmark and Share